Wie drastisch sich der Wortschatz wandelt

Das Mundartepos "’s Linsád-Liad" von Georg Wagnleithner (1861–1930) gibt anschaulich Einblick in die Arbeitswelt des 19. Jahrhunderts. Der aus Aspach stammende Autor war Pfarrer von Grieskirchen und publizierte als Georg Stibler. Sein Lied von der Leinsaat erzählt von der aufwendigen Verarbeitung. "Außer dem Korn, das uns nährt, ist der Flachs, der unsere Blöße bedeckt, die kostbarste Himmelsgabe", schrieb er 1920 im Vorwort, insbesondere "jetzt, da die Leinwand so wertvoll geworden ist".