Vor Ort einen Schreckschuss einschenken
Wer als Schreiber die richtigen Bilder wählt und sie erkenntnisbringend zu verbinden weiß, erarbeitet sich einen guten Ruf bei der Leserschaft.
Manchmal muss der Grammatikkummerkastenonkel seine Waffen strecken. Alles Mahnen und Klagen wird vergebens, wenn ein Sprachbild aus seiner Urbedeutung unumkehrbar in die Masse entflieht: die Redewendung "vor Ort sein", zum Beispiel. Diese Ortsangabe bezog sich einst auf ein Bergwerk. "Vor Ort" war jener Punkt, wo abgebaut wurde. Bergmänner, die vor Ort arbeiteten, hatten den härtesten Arbeitsplatz in der Grube.
